jeudi 22 juillet 2010

Rappel de conserver un montant d'argent en $ CAD

... Aux voyageurs en Italie pour les dépenses diverses. Et un nouveau message vient d'être inscrit plus bas avec les dernières informations sur les costumes.

Album photo du pique-nique!

Cliquez sur l'image ci-dessous pour accéder à l'album photo du pique-nique!

mercredi 21 juillet 2010

Costumes pour Italie

Dames:

27 juillet:  Polo et jupe courte noire ou Capri noir ou pantalon noir
29 juillet : Blouse blanche, manches courtes ou longues selon votre choix. Jupe longue noire ou pantalon noire
30 juillet : À déterminer sur place.

Messieurs :

Polo bleu et pantalon noir en tout temps.

Et pour tous :

Mettre des souliers confortables et de préférence foncés.

lundi 19 juillet 2010

Programme pour Italie

1-    Ouverture (tambour, À St-Malo (la, la, la) violon écossais, (Pis les anglais)
2-    Au temps de la Bonne Chanson
3-    Le doux chagrin et Jack Monoloy
4-    Le petit Roi
5-    Do, ré, mi (ténors et basses - 1 couplet)
          Violon
        My favorite things
6-     Yesterday (version rallongée – violon)
7-     This little light (sans frapper des mains sauf exception)
8-     Amor Vittorioso
9-     Animation italienne (O Sole Mio, Violon, La Spagnola, Funiculi- Funicula)       
10-    Je reviendrai à Montréal
11-    Suite Beau Dommage (1 refrain – 1 couplet)
12-    Je voudrais voir la mer
13-    La même gigue
14-    (Danse)
15-    (Aria)
16-    Va pensiero
17-    (Canon)
18-    Le plus beau voyage

Pièces avec cartable ouvert :
     5-6-15-16-17-18

vendredi 16 juillet 2010

Pique-nique ce samedi

Le pique-nique ne sera pas au Parc Lafontaine. Il sera au Parc national des Iles de Boucherville. Voici l'adresse:

Coordonnées du parc national des îles-de-boucherville (à prendre par le tunnel L.-H. Lafontaine)

Adresse postale :
55, île Sainte-Marguerite
Case postale 310
Boucherville (Québec) J4B 5J6

Téléphone : 450 928-5088

Journal du parc pour des informations et une carte :

http://www.sepaq.com/dotAsset/31563.pdf

Les choristes, les conjoints et tous ceux qui sont du voyage sont invités à la rencontre.

Information additionnelle

En traversant sur la rive sud de Montréal , par le tunnel Louis-H. Lafontaine on prend la première sortie "Île Charron".

L'entrée du Parc est au bout de la route. C'est bien indiqué. Le droit d'entrée est 3.50$ par personne pour la journée . Il y aura un représentant de la chorale à l'entrée des stationnements pour diriger les gens .

Chacun apporte son couvert et sa boisson et un "plat" pouvant servir de 5 à 6 personnes . Toute contribution additionnelle est bienvenue . Arrivée entre 11h00 et 11h30 samedi le 17 juillet .

Au Parc il y a des pistes cyclables , pédestres , location d'embarcations nautiques , chalets avec WC etc ......

Le soleil et le beau temps seront au rendez-vous .
À samedi .

Paroles d'Amor Vittorioso

Cliquer l'image ci-dessous pour l'agrandir:

Location de téléphones cellulaires pour l'Europe

Les téléphones publics sont très rares et très chers en Europe.
Vous pouvez louer, à Montréal quelques jours avant de partir, un téléphone cellulaire pour la durée de votre voyage.
Je vous suggère le nom d'une compagnie fiable que j'ai déjà utilisée.

Vous devez signer un contrat de service avec cette compagmie de location.
Un numéro de téléphone européen vous sera attribué avec le prêt du cellulaire.

Vous devez rapporter le cellulaire à la compagnie à votre retour de voyage et un mois plus tard vous recevrez le détail de votre facture (le montant sera prelevé automatiquement sur votre carte de crédit que vous avez fourni à la signature du contrat).

Voici les détails:
Compagnie qui fait la location: www.worldcr.com
Adresse: 9203 St-Laurent, Suite 305, Montréal
Téléphone: 1-877-626-0216
Heures d'ouverture: Lundi-Vendredi 8:30 à 4:00

Coût de base, par semaine: 19.99$
Coût par appel:
Entrant: gratuit
Sortant: local (vers un numéro en Italie, ou vers un autre cellulaire loué) = 0.71$ la minute
Sortant, vers Montréal = 1,71$ la minute

Nous avons tenté l'expérience en 2009 et cela nous a bien servi.
Bon voyage à tous!

Marie-Claude Leroux

jeudi 8 juillet 2010

Transports métro & autobus à Rome

Voici les fichiers Word pour consulter ou imprimer les cartes en 8½" par 11". Vous n'avez qu'à ouvrir les fichiers ci-dessous dans Word et cliquer Fichier/Imprimer. Sélectionnez la qualité supérieure.

Carte de Rome en autobus

Carte de Rome en métro

lundi 5 juillet 2010

Nouvelles affiches & dates

Voici les nouvelles affiches. Cliquez sur celles-ci pour les agrandir.

      

lundi 28 juin 2010

Remarque sur les billets émis

Il ne sert à rien de comparer les factures car c’est le total en bas qui compte et tous, vous devriez arriver à 1,450$ au total et ceci pour une semaine seulement.
Si vous avez des ententes spéciales avec Gaby, le montant sera différent.
Attention au décalage horaire de Montréal à Paris.
Date de séjour à l’hôtel devrait se lire « date de retour à Montréal » après la 2ème semaine.
Si vous avez des remarques ou des erreurs sur vos billets, veuillez les mentionner à Mme Vo par courriel ou contacter directement à l’agence.

Merci de la collaboration de tous,

dimanche 27 juin 2010

Billets du 5 juin 2010

La vente des billets du concert du 5 juin a rapporté 750$
Bravo à vous tous.

mardi 22 juin 2010

Billets d'avion et factures remis ce mercredi

Vos Billets d'avion et vos factures vous seront remis ce mercredi 22 juin lors de la pratique habituelle.

Les vols, l'hébergement, les concerts..tout est beau !

Le compte à rebours est commencé.
BRAVO à tous ! Bonne pratique !

mercredi 9 juin 2010

Dernières pratiques pour l'Italie

Les dates sont le 30 juin, 7 juillet, 14 juillet et 21 juillet toujours au même endroit au Centre Olivier-Guimond sur Sherbrooke.

mercredi 26 mai 2010

Nouveau concert en Italie

Le concert aura lieu le mardi 27 juillet à 20h au Bord du Tibre près du pont Garibaldi.

www.lungoiltevereroma.it

lundi 10 mai 2010

Nouvelles pratiques disponibles en MP3

Les nouvelles pratiques sont disponibles en format MP3. En ouvrant chacun des liens ci-dessous, ceux-ci feront jouer la pièce choisie sur votre ordinateur.

Amor Vittorioso

soprano 1
soprano 2
alto
3 voix
king's singers

Instrumental

ténor
basse
ténor et basse

Mister Sandman

soprano 1
soptano 2
alto 1
alto 2
4voix

Au temps de la bonne chanson

soprano
alto
ténor (instrumental)
basse (instrumental)

Va pensiero

alto

Aria de Bach

alto (instrumental)

Billets pour le concert du 5 juin

Les billets pour le concert du 5 juin sont disponibles.
Voir Bernard lors de vos pratiques régulières pour en acquérir.

Un public '' en délire '' vous attend !
Bon concert !

samedi 8 mai 2010

Date d'émission du billet final

L'ensemble des choristes présents à la pratique du 5 Mai a adopté
la proposition de fixer la date d'émission du billet final pour le 25 Mai 2010.
Merci d'en prendre connaissance.

Étant donné que le nombre total des inscrits est tombé à 66,
il faut s'attendre à devoir débourser un supplément de $38,00 sur notre forfait.

L'argent ramassé lors du prochain concert, sera reparti selon ce que le groupe aura décidé ( ex. achat d'un tee-shirt, déboursé d'une partie du $38.00..etc....).

Un concours sur le nom du groupe est lancé à tous ainsi qu'une affiche annonçant notre concert à Rome. Remettez vos suggestions à Bernard ou à courriel choraleitalie.
Bravo pour votre participation.

mercredi 28 avril 2010

Visites guidées de Rome, en individuel ou en groupe

Guides spécialisés en français à des prix très abordables : http://www.guiderome.com/

dimanche 4 avril 2010

ÉCHELONNEMENT DU PAIEMENT FINAL

Tout se concrétise! Voici le calendrier établi pour le paiement final. Nous vous demandons donc de téléphoner à l'agence à la semaine appropriée. :-)

Du 10 au 17 avril - noms de famille de A à E
Du 18 au 24 avril - noms de famille de F à J
Du 25 avril au 1er mai - noms de famille de K à O
Du 2 au 8 mai - noms de famille de P à S
Du 9 au 17 mai - nom de famille de T à Z


Evidemmemt ce sont des listes suggestives.


Rappel des modalités en cas d'annulation

Entre 87 et 71 personnes. Pas de supplément. Frais de 50 $ par personne annulée.
Entre 70 et 61 personnes. Supplément de 38 $ par personne. Frais de 50 $ par personnes annulée
Entre 60 et 41 personnes. Supplément de 77 $ par personne. Frais de 50 $ par personne annulée

*Nous demandons, le cas échéant, à toute personne souhaitant se désister d'envoyer un courriel à cet effet à l'adresse ChoraleItalie2010 avant de communiquer avec l'agence.

Au plaisir de chanter avec vous!!!!!!!!!

jeudi 1 avril 2010

Chantons, chantons tous en choeur (Coeur) !!

Date et lieu du concert à Rome :
Fixé pour le 29 juillet 2010 à St-Eustachio à 21 hres.
Arrivée à 20 hres.
Orgue et piano disponibles sur place.

On nous accueille à bras ouverts !
Un '' petit ou grand concours '' pour l'une des plus belles affiches qu'on pourrait envoyer là-bas pour nous annoncer ?
'' Les plus belles voix du QUÉBEC '' !
Encourageons notre Maestro et faisons lui honneur,ainsi qu' au Québec et à nous tous !

BRAVO et à bientôt à la prochaine pratique,

Galerie5sens
ChilanVO

Date du Paiement final

Nous avons obtenu un délai de paiement prolongé sur plus d'un mois.

Il s'échelonnera du 10 avril au 17 Mai.

Ceci permettra de décongestionner l'agence en vue de l'émission des reçus.

SVP n'attendez pas la dernière minute pour le faire.

Une liste serait suggérée pour cet effet .

Merci pour la collaboration de tous et de chacun.

La facture finale est toujours pour la semaine du 21 Juin.

Une fois les billets émis la pénalité est de 100% non remboursable.

Toutes les autres conditions restent les mêmes.
Voir la rubrique ci-dessous sur les conditions du paiement final.
Exemple, annulation après le 10 Avril, pénalité de $150 pris sur le dépôt etc...

Bons préparatifs !

vendredi 19 mars 2010

DATES LIMITES ET FRAIS D'ANNULATION

La date limite pour effectuer le paiement final sera le 10 avril 2010.

Frais et suppléments pour annulations (groupe de 88 personnes) :

Modifications, annulations avant le 10 avril 2010 :

Entre 87 et 71 personnes. Pas de supplément. Frais de 50 $ par annulation.

Entre 70 et 61 personnes. Supplément de 38 $ par personne. Frais de 50$ par annulation.

Entre 60 et 41 personnes. Supplément de 77 $ par personne. Frais de 50$ par annulation

Annulation Entre le 11 Avril 2010 et le 21 Juin 2010 :

Frais d’annulation de 150 $ par personne.

Annulation Entre le 22 Juin 2010 et la date de départ :

Frais d’annulation de 100 % par personne.

Il y aura dorénavant des frais additionnels pour tout changement de date.

Pour ce qui est de l’organisation de la deuxième semaine (hôtels et excursions), c’est maintenant Mme Denise Labrie (de TravelNet) qui s’en occupe. Elle est en contact direct avec les voyageurs.

Jusqu’au 15 mars inclusivement, les gens qui se rajouteront pourront bénéficier du même tarif de groupe. Après cette date, le prix sera calculé selon la disponibilité.

Programme Voyage en Italie

Anthologie québécoise:

La Tite toune (hommes seulement)
Au temps de la Bonne Chanson
Besame Mucho
Jack Monoloy / Doux Chagrin
Le Petit Roi
L'Hymne à la beauté du monde
Suite Beau Dommage
La Même Gigue
Le Plus Beau Voyage
Je reviendrai à Montréal
Je voudrais voir la mer

Partie internationale:

Va pensiero
Medley italien : Amorvittorioso / Lirum, lirum
Mister Sandman (femmes seulement)
Medley from The Sound of Music :
Chanson des collines (soprano)
Climb Every Mountain (alto)
Do, re, mi (hommes seulement)
My favorite things (toutes les voix)
Medley Beatles : Yesterday, Can't Buy Me Love, Eleanor Rigby
Aria de Bach
This Little Light of Mine

lundi 15 février 2010

Sites web utiles et intéressants

Voyage.gc.ca
http://www.voyage.gc.ca/index-fra.asp

Aide-mémoire du voyageur
http://www.voyage.gc.ca/publications/pdf/FR%20Voyageur.pdf

Assurance voyage
http://www.voyage.gc.ca/faq/insurance_assurance-fra.asp

Avant l’embarquement
http://www.voyage.gc.ca/preparation_information/boarding_embarquement-fra.asp

Bagages
http://www.catsa-acsta.gc.ca/page.aspx?id=58&pname=CompleteItemList_ListeCompleteArticles&lang=fr

Conseil aux voyageurs
http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/report_rapport-fra.asp?id=136000

Foire aux questions
http://www.voyage.gc.ca/faq/menu-fra.asp

Guide bon départ
http://www.voyage.gc.ca/publications/pdf/bon_depart-on_your_way-fra.pdf

Guide 2009 – 2010, Bon voyage, mais…
http://www.voyage.gc.ca/publications/pdf/BVB-fra.pdf

Inscription des Canadiens à l’étranger
http://www.voyage.gc.ca/preparation_information/boarding_embarquement-fra.asp

Médicaments
http://www.voyage.gc.ca/drugs_drogues/menu-fra.asp

Passeport
http://www.voyage.gc.ca/faq/passports_passeports-fra.asp

Publications
http://www.voyage.gc.ca/publications/menu-fra.asp

Air France
Bagages en cabine
http://www.airfrance.ca/CA/fr/common/guidevoyageur/pratique/preparer_bagage_cabine_airfrance.htm

Bagages en soute
http://www.airfrance.ca/CA/fr/common/guidevoyageur/pratique/preparer_bagage_soute_airfrance.htm

Bien être et santé
http://www.airfrance.ca/CA/fr/common/guidevoyageur/bienetre_sante/bienetre_sante_conseil_airfrance.htm

CAA
Aide-mémoire voyage
http://www.caaquebec.com/DocumentLibrary/UploadedContents/RadFiles/Aide-memoire-voyage-FR.pdf

Avant de quitter le domicile
http://www.caaquebec.com/Voyage/TrucsConseils/Trucs-Conseils-Detail.htm?lang=fr&TipsID=b0e458ce-bc9c-47e7-98ed-a27aeb842341&HighlightPostingInNavigation=CBF09C75-6B5E-417C-AE51-7EA1836D28FE

Lonely Planet
Voir la section « Les rubriques »
http://www.lonelyplanet.fr/_htm/destinations/index.php?mode=notice¶m1=rome¶m2=intro

http://www.lonelyplanet.fr/_htm/destinations/index.php?mode=notice¶m1=rome¶m2=pratique

Travelnet
Outils de voyage
http://www.agence-de-voyage.ca/agence-de-voyage/a-propos/outils-de-voyage.html

Formalités avant le départ
http://www.voyageplus.net/formalites.html

Conseils pour les bagages
http://www.voyageplus.net/bagages.html

Conseils pour voyager à Rome
http://www.hoteltravel.com/fr/italy/rome/guides/travel_tips.htm

Excursions à Rome
http://www.hoteltravel.com/fr/italy/rome/guides/sightseeing.htm

Lexique Italien
http://www.italie1.com/lexique-italien-6205.html

Convertisseur de monnaie
http://www.xe.com/

vendredi 22 janvier 2010

IMPORTANT -- Semaines supplémentaires et activités

Le comité s'occupe seulement de la semaine du 24 au 31 juillet 2010.

Pour tout ce qui concerne les semaines supplémentaires et les activités, vous devez communiquer directement avec l'agence.

Gaby Naamani

Travelnet
2150-2 rue Crescent, Montréal
514 866-0007 poste 109
http://www.travelnet.travel/
reservations@travelnet.travel
lundi au vendredi 9 h- 18 h / samedi 10 h -16 h


Voici les excursions possibles, par contre vous devez former vos groupes vous-mêmes et communiquer avec l'agence vous-mêmes pour tout ce qui concerne les activités. Le Comité ne s'occupe d'aucune activité.


Les prix ci-dessous sont à titre indicatif pour un groupe de 50 personnes et plus :

Vatican – transferts de l’hôtel au Vatican et guide français pour chaque 20 personnes : 60 $

Tour de l’ancienne Rome - autobus et guide français pour 50 personnes : 30 $

Rome baroque - transferts de l’hôtel, guide français et entrée : 25 $

Tivoli – transferts de l’hôtel, guide français et entrée à Villa d’Este (3hrs) : 50 $

Ostia antica - guide français, tour de Ostia (3hrs) et entrée : 40 $

Merci!

Informations hôtel du 25 juillet au 31 juillet 2010

Hôtel : Albani Rome 
http://hotelalbani.hotelinroma.com/

Petits déjeuners : Buffet

Transfert Aéroport – Hôtel à l’aller en bus avec un guide.

Transfert Hôtel – Aéroport au retour soit le 31/07/2009 en bus.
Pas de transfert inclus pour les retours différés ou sur d’autres vols.

Le prix pour la semaine du 24 au 31 juillet 2010 est de 1450 $.

Voici ce qui est inclus : vols aller-retour, hébergement avec petit-déjeuner, transferts entre l'aéroport et l'hôtel.



Voici les excursions possibles, par contre vous devez former vos groupes vous-mêmes et communiquer avec l'agence vous-mêmes pour tout ce qui concerne les activités. Le Comité ne s'occupe d'aucune activité.


Les prix ci-dessous sont à titre indicatif pour un groupe de 50 personnes et plus :

Vatican – transferts de l’hôtel au Vatican et guide français pour chaque 20 personnes : 60 $

Tour de l’ancienne Rome - autobus et guide français pour 50 personnes : 30 $

Rome baroque - transferts de l’hôtel, guide français et entrée : 25 $

Tivoli – transferts de l’hôtel, guide français et entrée à Villa d’Este (3hrs) : 50 $

Ostia antica - guide français, tour de Ostia (3hrs) et entrée : 40 $

Informations vols du 24 juillet au 31 juillet 2010

Vols allers

Vol AF - Classe 345 G  - Date 24/07/10 - Origine MONTREAL PIERRE ELLIOTT TRUDEAU - Destination PARIS CHARLES DE GAULLE 2F - Heure de départ 17:25 - Heure d'arrivée 06:05 le 25/07/10

Vol AF - Classe 1204 G  - Date 25/07/10 - Origine PARIS CHARLES DE GAULLE 2F - Destination ROME - FIUMICINO 1 - Heure de départ 07:15 - Heure d'arrivée 09:20

Vols retours

Vol AF - Classe 1205 G - Date 31/07/10 - Origine  ROME - FIUMICINO 1 - Destination PARIS CHARLES DE GAULLE 2F - Heure de départ 11:20 - Heure d'arrivée 13:30

Vol AF - Classe 346 G - Date 31/07/10 - Origine PARIS CHARLES DE GAULLE 2F - Destination MONTREAL PIERRE ELLIOTT TRUDEAU - Heure de départ 16:15 - Heure d'arrivée 17:45

Les conditions d’annulation pour les billets avec Air France sont :

Annulation avant le 10 Avril 2010 :
frais de 50$ par personne.

Annulation entre le 11 Avril 2010 et le 21 Juin 2010 :
frais d’annulation de 150 $ par personne.

Annulation entre le 22 Juin 2010 et la date de départ :
frais d’annulation de 100% par personne.